Sur et sous terre

di Paolo Jamoletti e Alberto Valtellina
(Italia, Francia 2010, 43′) Sulla terra: negli anni ’60 Mario, emigrato in Francia, costruisce la sua casa a Landres, in Lorena. Sotto la terra: mentre costruisce la sua casa, Mario lavora alla miniera di ferro di Landres per vent’anni. Oggi le miniere sono chiuse, l’acqua le ha invase e ha reso il terreno instabile. Gli edifici crollano o sono pericolanti. Mario ha scavato per anni sotto la sua stessa casa, ora seriamente danneggiata; quando chiede l’intervento statale i burocrati non riconoscono l’evidenza. Il film intero:

Ideazione e sviluppo: Paolo Jamoletti, Alberto Valtellina, Carine Aletti. Fotografia e montaggio: Alberto Valtellina. Musica: Bancale. Con: Mario Moglia, Miroslav e Milan Jereb, Marco e Marie José Dinale, Madame Canini, Celso e Maria Daranti, Gilles Gofinet, Roland Stanisière.